Если вы, как Алиса, не можете найти ни тени смысла в английских текстах, попробуйте начать с пособий из серии «Читаем на английском без проблем»! В этой книге вы найдете два любимых с детства произведения Льюиса Кэрролла: «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье».Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова,...
ISBN: 9785171615802
Издательство:
АСТ
Дата выхода: январь 2024
«Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла впервые вышла в свет в 1871 году, и, как и «Алиса в Стране Чудес», прочно вошла в сокровищницу детской литературы. Ее с удовольствием читают и дети, и взрослые. Сказка печатается в переводе Владимира Орла с иллюстрациями Геннадия Калиновского.
ISBN: 9785353095842
Издательство:
Росмэн
Дата выхода: октябрь 2020
Как легко случайная встреча может изменить жизнь! Увидела Алиса куда-то спешащего Белого Кролика — и жизнь девочки перевернулась… В буквальном смысле несколько раз. Ведь Алиса отважно бросилась навстречу приключениям, нырнув в кроличью нору и перешагнув границу старинного зеркала… Символизм, загадки, абсурдный юмор и немного занимательной математики… Чего только нет в культовых книгах Льюиса...
ISBN: 9785041160395
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: октябрь 2020
В книге «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла девочка Алиса, оказавшись по ту сторону зеркала, попадает в сказочную страну, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Благодаря блистательному переводу Н.М. Демуровой книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» получили необыкновенную популярность у российских...
ISBN: 978-5-353-07872-2
Издательство:
Росмэн
Дата выхода: март 2016
"Алиса в Зазеркалье" - продолжение книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес". На этот раз героиня отправится в мир Зазеркалья, где становится пешкой на сказочной шахматной доске. Читателей ждет множество удивительных приключений с участием фантастических зазеркальных героев.Стихи в переводах С.Я.Маршака, Д.Г.Орловской, О.А.Седаковой.Для детей 7-10 лет.
ISBN: 9785928727499
Издательство:
Лабиринт-пресс
Дата выхода: апрель 2017
Однажды Алиса крутилась около зеркала с кошечкой на руках, как вдруг попала… в Зазеркалье! Удивительно: дом Алисы за зеркалом точно такой же, но в то же время и сильно отличается - картины и шахматные фигуры живые, а книги написаны на зеркальном языке. И это далеко не все чудеса, с которыми Алиса столкнётся в своём новом путешествии в волшебную страну. Нелепости, чудачества и веселье продолжаются!Вторая...
ISBN: 9785041745196
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2022
Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные знаменитым английским писателем Льюисом Кэрроллом, вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. Комментарии видного американского философа Питера Хита из его книги "Алиса" глазами философа" (1974) открывают новые грани...
ISBN: 978-5-93898-505-6
Издательство:
Вита Нова
Дата выхода: август 2015
Невероятные сказочные истории Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» неизменно вызывают интерес как у детей, так и у взрослых. Любопытная девочка Алиса попадает в подземное царство, полное удивительных вопросов и еще более удивительных ответов, где ее ждут необыкновенные приключения и фантастические персонажи. Потом ее манит волшебный мир Зазеркалья, в котором все наоборот:...
ISBN: 978-5-8475-1266-4
Издательство:
Мартин
Дата выхода: июль 2020
Сказки Льюса Кэрролла, яркие, живые, абсурдные и веселые, по своей популярности давно перегнали многие серьезные книги – в Англии эти сказки прочно занимают третье место в читательском рейтинге после Библии и произведений Шекспира. Кэрролл блестяще показал мир взрослых глазами ребенка, поэтому его сказки заставляют нас, по словам Вирджинии Вульф, бесхитростно смеяться – так, как смеются дети. В таком...
ISBN: 9785907120877
Издательство:
Алгоритм
Дата выхода: сентябрь 2020
"Алиса в Зазеркалье" - продолжение знаменитой сказки Льюиса Кэрролла о маленькой Алисе, которая уже успела побывать в Стране Чудес и теперь попала в таинственную страну Зазеркалье, которая представляет собой большую шахматную доску. Алисе предстоит пройти ее всю, чтобы стать Королевой. На пути девочки повстречаются Лев и Единорог, Труляля и Траляля, Шалтай-Болтай, ожившие шахматные фигуры и много других...
ISBN: 9785171449162
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2021
Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в...
ISBN: 978-5-9925-0529-0
Издательство:
Каро
Дата выхода: январь 2016
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Кэрролла. Его бессмертная сказка "Алиса в Зазеркалье" является продолжением "Приключений Алисы в Стране Чудес". Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Текст книги адаптирован, снабжен постраничным комментарием, упражнениями и...
ISBN: 978-5-8112-6619-7
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: октябрь 2016
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитыми сказками английского математика и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Адаптированные тексты произведений снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях,...
ISBN: 978-5-17-106096-1
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
В 1871 году Льюис Кэрролл, автор знаменитой Алисы в Стране чудес, опубликовал продолжение приключений героини сказочной повести. На этот раз Алиса с каминной полки отправляется в удивительное путешествие по Зазеркалью. В новой книге Кэрролл, увлечённый логическими играми, построил повествование по принципам шахматной партии, что делает Алису в Зазеркалье увлекательным чтением для детей и взрослых. В...
ISBN: 978-5-389-16891-6
Издательство:
Азбука
Дата выхода: октябрь 2019
Две чудесные, полные загадок и английского юмора, несравнимые ни с чем сказки Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в стране Чудес и в Зазеркалье неизменно очаровывают и детей, и взрослых. Классический перевод Нины Демуровой, великолепные иллюстрации Максима Митрофанова.
ISBN: 9785353096139
Издательство:
Росмэн
Дата выхода: сентябрь 2020
Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
ISBN: 9785041166380
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: октябрь 2020
Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
ISBN: 9785041754525
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: январь 2023
"Алиса в Зазеркалье" - уникальное произведение, продолжение знаменитой на весь мир книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес". На этот раз удивительные приключения, загадки и головоломки, новые встречи с фантастическими персонажами ждут Алису в волшебном мире Зазеркалья. В этой сказке восхитительно всё: от будоражащих фантазию читателя непредсказуемых поворотов сюжета и...
ISBN: 978-5-8475-1262-6
Издательство:
Мартин
Дата выхода: июнь 2020
Сказочные повести "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", написанные английским писателем Льюисом Кэрроллом, являются признанной классикой для детей и взрослых. Истории о невероятных приключениях любопытной девочки Алисы завораживают и увлекают, ведь всё вокруг наполнено волшебством, юмором и головоломками. Книга оформлена иллюстрациями талантливого итальянского художника Либико Марайя....
ISBN: 978-5-04-101542-8
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2019
Аннотация к книге "Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье" Кэрролл Л.:Две небольшие повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено...
ISBN: 9785389243828
Издательство:
Махаон
Дата выхода: ноябрь 2023
Чарльз Лютвидж Доджсон, более известный как Льюис Кэрролл, – английский писатель, математик, философ, логик, диакон и фотограф. В юности поступил в колледж при Оксфордском университете, где позже стал читать лекции. Ещё во время обучения, писал стихотворения и короткие рассказы, которые подписывал псевдонимом "Льюис Кэрролл". Наиболее известными произведениями являются – "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в...
ISBN: 9785171611439
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2023
Две небольшие книги Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. О них написаны горы книг, в которых "Алису" на все лады растолковывают и объясняют, однако волшебство этих текстов...
ISBN: 978-5-389-16381-2
Издательство:
Азбука
Дата выхода: апрель 2019
Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье. Первое издание Алисы вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный...
ISBN: 978-5-17-103900-4
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июль 2019
Сказки Льюиса Кэррола о приключениях Алисы в Стране Чудес по сей день пользуются большой популярностью у читателей разных возрастов. Последовав за Белым Кро-ликом, маленькая Алиса попадает в мир, населенный говорящими и не очень-то дружелюбными существами. Каждый спешит рассказать девочке свою удивительную историю, а Алиса пытается разобраться, что же в этой Стране Чудес все-таки происходит… В книгу...
ISBN: 978-5-17-133580-9
Издательство:
АСТ
Дата выхода: февраль 2021
Сказки английского писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", наполненные волшебством, юмором и головоломками, в полных классических переводах Александры Рождественской и Владимира Азова.
ISBN: 9785041062316
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: июль 2021